Alle publicaties zijn producties van cc maasmechelen, behalve 'Tussen Beeld en Beweging' dat werd geproduceerd door Dans in Limburg. De danspublicaties werden gerealiseerd in samenwerking met Dans in Limburg, behalve 'Danssolo/Solodans'.
Schaduwlichamen. Over Philipp Gehmacher en Raimund Hoghe.
Shadow Bodies. On Philipp Gehmacher and Raimund Hoghe.
Wat sluimert er in de schaduw van ons alledaagse, zichtbare, beschaafde
lichaam? Wat is er door dit laatste verdrongen, toegedekt, uitgesloten?
Wat betekent het kwetsbare, stoffelijke lichaam voor onze
expressiemogelijkheden en de grenzen daarvan? Welke plek heeft ons
lichaam in het sociale rollenspel, blootgesteld aan de blik van anderen?
In het werk van de choreografen Philipp Gehmacher en Raimund Hoghe
staan de dominante culturele idealen van het zichtbare lichaam op de
helling. Aan de hand van hun voorstellingen exploreren de auteurs Martin
Hargreaves, Jeroen Peeters en Gerald Siegmund hoe het afwezige gedurig
ons lichaam en zijn verhalen bespookt en doordringt. Zijn het niet ook
de schaduwlichamen die verlangen en betekenis genereren, die toelaten
onze identiteit vorm te geven?
What lies dormant in the shadow of our everyday, visible, civilised
body? What does it repress, cover up, exclude? What significance does
our vulnerable, material body have for our expressive potential and its
limits? What place does our body have in the game of social roles, while
exposed to the gaze of others? The choreographers Philipp Gehmacher and
Raimund Hoghe take a new look at the dominant cultural ideals of the
visible body. Taking their work as a basis, the authors Martin
Hargreaves, Jeroen Peeters and Gerald Siegmund examine how what is
absent incessantly haunts and permeates our body and its stories. Surely
the shadow bodies also generate longing and meaning, and allow our
identity to take shape?
Inhoud
Staan, leunen, vallen, liggen
Kijken en luisteren naar de schaduw van lichamen in Philipp Gehmachers Incubator
Jeroen Peeters
Een poging tot een goed-genoegrelaas over Philipp Gehmachers good/enough
Martin Hargreaves
De spiegel en het lege podium
Raimund Hoghes opvoering van het verlangen
Gerald Siegmund
Standing, leaning, falling, lying
Looking at and listening to the shadow of bodies in Philipp Gehmacher's Incubator
Jeroen Peeters
An attempt to give a good-enough account of Philipp Gehmacher's good/enough
Martin Hargreaves
The Mirror and the Empty Stage
Raimund Hoghe's Staging of Desire
Gerald Siegmund
verscheen in het Nederlands en het Engels in een oplage van 300
exemplaren. De publicatie is o.m. te koop bij cc maasmechelen en dans in
Limburg.
Pagina's 120
Formaat 138 x 175 x 11 mm
Datum 2006
Auteurs Jeroen Peeters, Martin Hargreaves, Gerald Siegmund
Fotografie Andrea Esswein, Rosa Frank, Officina, Manuel Vason
Vormgeving Dion Boodts
D/2006/5857/20
prijs 6.00